首頁(yè) > 要聞 >

翻譯：斯維托麗娜兩打阿扎倫卡，收獲WTA500華盛頓開(kāi)門(mén)紅

2023-08-01 20:54:07 龔大烈

(資料圖片)

這是本人譯自WTA官網(wǎng)的原文，原文標(biāo)題：Takeaways: Svitolina defeats Azarenka in Washington opener《斯維托麗娜擊敗阿扎倫卡，收獲華盛頓開(kāi)門(mén)紅》

斯維托麗娜，簡(jiǎn)稱斯維，持續(xù)復(fù)蘇勢(shì)頭，耗時(shí)1小時(shí)47分鐘，近來(lái)第2次擊敗2屆大滿貫得主阿扎倫卡，收獲WTA500華盛頓開(kāi)門(mén)紅，比分：7-6(2), 6-4。

斯維：比賽真的起起伏伏，盡力專注每一個(gè)球，找到你自己的節(jié)奏，盡力而為。

斯維繼上月溫網(wǎng)第4輪贏了阿扎之后，再次險(xiǎn)勝對(duì)手。事實(shí)上，斯維先3-0占先，然后阿扎love game保發(fā)，追成1-3，然后連下4局，5-3拿到本盤(pán)制高點(diǎn)。不過(guò)，斯維突然發(fā)力，5-5平，6-6平，然后搶7局意外拿下，先下一城。

第2盤(pán)，接發(fā)球成了比賽勝負(fù)手。斯維的接發(fā)球贏球率高達(dá)60%，她憑借1記正手接發(fā)球壓底線制勝分關(guān)停了比賽。

斯維重回硬地賽，有望再獲佳績(jī)。事實(shí)上，本賽季她回歸之后，先收獲了一個(gè)WTA250紅土賽冠軍。然后來(lái)到溫網(wǎng)大滿貫草地賽，她力克世界第1斯娃泰克打進(jìn)半決賽。

斯維：我想把我近年所落下的比賽全追回來(lái)。我懷揣著這個(gè)動(dòng)機(jī)盡力而為，希望能走得更遠(yuǎn)。

第2輪，斯維將面對(duì)5號(hào)種子卡薩金娜。俄羅斯1姐與烏克蘭1姐再次面對(duì)面。斯維取得7-0完勝，這次還能如愿嗎？

關(guān)注體育賽事細(xì)節(jié)，分享神奇的體育力量。（圖片選自網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

關(guān)鍵詞